Der betreffende Fussgängerstreifen ist seit langem bestehend. Neue Signalisationen darf die Stadt nicht von sich aus aufstellen, sondern muss diese von der Kantonspolizei verfügen lassen. Vor einer solchen Verfügung überprüft die Polizei, ob der Fussgängerstreifen die erforderlichen Frequenzen erfüllt. Dazu braucht es Zählungen, und zwar sowohl der querenden Fussgängerinnen und Fussgänger als auch des Strassenverkehrs. Werden die Mindestanforderungen nicht erreicht, kann der Fussgängerstreifen nicht bestehen bleiben. Die Stadt überprüft die Signalisationen und die Fussgängerstreifen jeweils im Rahmen von Strassenprojekten, verzichtet aber ansonsten darauf, für die bestehenden Fussgängerstreifen Verkehrstafeln zu beantragen. Es bestünde die Gefahr, dass einzelne weichen müssten.